謙譲致し申し上げ奉る

mixiに書き込んだけど、消したコメント。

「謙譲語」っすか。
「話し手が動作の受け手に対して敬意を払いたい時使う言葉」でしたっけ?
とりあえず「申し上げる」はなくても、「御」が付いていれば、謙譲語にはなっていると思います。


「ご協力のお願いです」は、あんまり聴いたことのない表現ですよねえ。
「ご協力の程よろしくお願い致します」?
「ご協力願います」?
「ご協力ください」?
敬語的な世界観で言えば、「教師」は「先生」の訳で、「偉い」ので、「生徒」の「父兄」に対しては、「協力」をお願いするまでもなく、「してください」「するように」で十分な気もしますが。
御生徒様をご家庭内で保護なさる「保護者」の方々がお客様にあらせられるといたしますと、どのように申し上げつかまつるべきなのか、しかとはわかり申し上げ奉りかねますでございます。


平安時代じゃないんで、ビジネスだろうとも敬語になってればいいような気がしてるんですが。語尾と挨拶ばかり長くなってくだくだしいし。
最近、リフォーム会社の営業の人とメールのやりとりがあるんですが、「語尾」と挨拶の言葉ばかり長くてくだくだしいんですよね。かといって、省略すると怒る人もいるだろうし。「大変なんだろなあ」と思いつつも、鬱陶しいです。

近頃は、芸人さんたちのタテ社会主義の影響力がデカいから、敬語がくだくだしくなってて面倒くさいよなあ。いっそ語尾抜きで全部体言止めで喋らせてくれって話で。




朝食

コールスロー(カテージチーズ50gピーマンニンジンタマネギ50gづつキャベツ160gバルサミコ酢オリーブ油小さじ2づつ藻塩1.25g)、マッシュポテト(ジャガイモ170g無塩バター12g黒胡椒少々)

夕食

椎茸と茄子とニラなんかを朝鮮風の味付けで(椎茸150g茄子170gニラ100gキムチ60gモヤシ100gニンジン50gニンニク17gコチジャン小さじ1コチュカル小さじ1胡麻油大さじ1)、マッシュポテト(ジャガイモ430g胡麻油大さじ1黒胡椒少々藻塩6g)、リンゴ100%ジュース190ml

夕食のマッシュポテトを無塩バターじゃなくて胡麻油でやってみたんだが・・・油臭くって不味かった。野菜料理の方の出汁をかけて食ったら美味かったけど。でもこれに懲りず明日は、オリーブ油で試してみる。コチュジャンは小さじ2使った方が良かったかもね。ちょっと味気が足りなかった。


一日で、1300kcal、タンパク質量28.8g、塩分.5g。問題ない。主食ジャガイモだとカロリータンパク質塩分も上手く行くようだ。崩さないように気をつけないと。