横須賀にお住まいのShannon Crownさん

「東京でgritsは買えないのか？」と検索してたら、こんなページを発見。Green Tea & Grits

土俗の南部アメリカ白人女性の目にはいまだにニッポンはこんな風に映るらしい。
http://bradleyparker.blogs.com/green_tea_grits/2009/03/riding-the-rails.html
フジヤマ桜新幹線ゲイシャ！

Kyoto is full of gorgeous shrines, temples and palaces surrounded by a very modern city complete with one of the coolest train stations and a space needle. I was expecting the city to look like the sets on Memoirs of a Geisha and I couldn't have been more wrong. In fact the neighborhood where most of the movie takes place was a back-lot Hollywood set because the real neighborhood, Gion, had become too modern to film a period piece. We were lucky enough to see a few Geisha in Gion on their way to evening appointments. There are so few Geisha left that spotting one is akin to bird watching. You stake out a spot and wait and wait and then a flash of color, and there she is rushing down the alley to avoid the cameras. Taking her picture made me feel invasive and slightly gross. I would imagine that paparrazzi feel like this when getting pics of unsuspecting celebs on vacation. However, I figured you don't dress like this because you hate attention.

バードウォッチングねえ・・・。
「サユリ」みて京都行く奴がいるんだから、いやんなる。大島渚「御法度」も北野武「座頭市」もひどかったが、「サユリ」よりはマシだった。ああいうものを赦したっていうのは国辱だろう。

富士山芸者か、マンガおたくか。どっちかしかないのか。「近代」ってのは、認識しにくいのだろう。

http://bradleyparker.blogs.com/green_tea_grits/2008/12/whatevers.html
いろいろみてたら、名前と住所が出て来た。
横須賀にお住まいのシャノン・クラウンさんのようです。
米軍の家族か。

それにしても、それがたとえ文明開化を拒むアメリカ南部に育った教養の低い白人の専業主婦に過ぎないにせよ、「サユリ」で何かを認識した連中がいるってことが不愉快だ。
サミュエル・フラー「東京暗黒街　竹の家」なら、赦せるんだが。

「ゲイシャ」を演じるのが、チャン・ツィイーか、李香蘭かって違いは大きい。
いや、せめて駐留米軍の家族なら、The Big Red Oneの英雄が撮った映画を観るべきだろう。