2014-02-11から1日間の記事一覧

于武陵「勘酒」(酒を勧む)

「勘酒」 この杯を受けてくれ どうぞなみなみ注がしておくれ 花に嵐のたとえもあるぞ さよならだけが人生だ (于武陵/井伏鱒二訳)↓ 【原文】 勘酒 勧君金屈巵 満酌不須辞 花發多風雨 人生足別離 ↓ 【書き下し】 (酒を勧む) (君に勧む金屈巵<キンクツシ…