右の頬をなぐられたら、左の頬もむけてなぐらせるがよい、という有名なせりふがある（マタイ五・三九） （・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・） しかし同じ一つの頬をなぐられたら他の頬をむけるという行為であっても、その者の立っている位置によっ…